|
Cortina method intended for use in schools, etc. and for self-study French in twenty lessons with a system of articulation; based on English equivalents, for acquiring a correct pronounciation - Rafael Diez de La Cortina, Paperback
General Books LLC
-
Release Date
9/13/2013
-
ISBN-13
9781230150499 | 978-1-230-15049-9
-
ISBN
1230150498 | 1-230-15049-8
-
Format
Paperback
-
Author(s)
Rafael Diez de La Cortina
-
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1895 edition. Excerpt: ... Le pouls n'est pas fort38 régulier. Voyons la langue. 12. Est-ce grave ce que33 j'ai, docteur? 13. Non. un peu de fièvre et de dérangement causés par les brusques34 changements de temps. 14. Je vais23 vous écrire une ordonnance. Vous prendrez une cuillerée35 de la médecine tous les soirs avant de vous endormir36 (coucher). 15. Très bien. Je vais83 aller4 chez le pharmacien en sortant37 d'ici. 1 G. C'est cela î38 Et ne manquez pas de vous soigner dès ce soir même.39 17. Je le ferai sans doute. Combien vous dois-je? 18. Mon prix ordinaire est vingt francs. 19. Les voilà! Je reviendrai d'ici à deux jours. 20. Vous vous porterez beaucoup mieux, même3 vous serez peut-être tout à fait rétabli. 12. Is-that grave that which I have, doctor? 15 I go to go house the pharmacist in leaving of here. 16. ThaWs that-there. And not fail no of your to care from this evening same. 32. See page 61, note 25. 33. See page 66, note 10. 34. The place of the adjective, like that of the adverb (page 165, note 49) is variable. Generally the adjective is placed after the nouns with which it agrees in gender and number. Brusques changements or vice versa may be properly used in this case. Some adjectives change the sense of the expression according to the place they take. We will treat of these peculiarities in the second part of this book. 16. 86 sela'!.... swaniay'.... 16 11. Your pulse is not very reg ular. Let me see your tongue. 12. Is what I have serious, doctor t 13. No. some fever and some trouble brought on by these sudden changes of the weather. 14. I shall write a prescription for you. Takeateaspoonful of the medicine every night before going to bed. Very well. I will go...
|